Pesquisar
Close this search box.

[:pb]Visita dos parceiros brasileiros e INCRA – Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária terminou em Berlim![:de]Der brasilianische Partnerbesuch mit Repräsentanten des INCRA – dem nationalen Institut für Kolonialisierung und Agrarreform endet in Berlin.[:]

[:pb]

XNEC1068

Aqui umas fotos dos diferentes encontros, discussões e trocas de experiências entre os representantes do INCRA, Rede Solivida, órgãos do governo alemão, entidades da igreja e associações de agricultores.

PRDS7001

Dentre eles: Ministério Federal da Alimentação e Agricultura, Ministério Federal da Cooperação Econômica e Desenvolvimento, Associação Nacional dos Agricultores da Alemanha e o representante do parlamento alemão, o deputado federal Johannes Röring, que também é presidente da Associação dos Agricultores da região Westfalen-Lippe.

IMG_4457

Este intercâmbio foi planejado e realizado pelo movimento dos jovens camponeses católicos da Diocese de Münster – KLJB e do Aktionskreis Pater Beda, com a participação de representantes da Rede Solivida.

Como resultado do intercâmbio se discutiu a possibilidade de realizar acordos de cooperação em duas áreas:

a) Promoção de intercâmbio de jovens da reforma agrária, na área de educação, vinculados ao Pronera (Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária) junto aos agricultores da região de Münster na Alemanha, sob a coordenação do Centro de Formação de Camponeses da Diocese de Münster – LVHS e em parceria com a câmara dos agricultores do estado de Nordrhein-Westfalen.

b) Acordo sobre possível financiamento de assessoria técnica, desenvolvimento de experiências exitosas de agricultura e conservação do meio ambiente em áreas de assentamentos entre o INCRA e o governo alemão, por intermédio de organizações da sociedade civil dos dois países: Aktionskreis Pater Beda e a Rede Solivida.

[:de]

Die Reisegruppe bestehend aus Repräsentanten des brasilianischen Instituts für Kolonialisierung und Agrarreform, der KLJB MÜnster (Bernd Hante), dem Aktionskreis Pater Beda (Udo Lohoff) und dem Netzwerk Solivida (Antonio Cleides Gouveia, Maria Elisabeth Detert) findet nach einem intensiven Programm ihr Ende in Berlin. Die folgenden Bilder dokumentieren verschiedene Treffen, Diskussionsrunden und Gelegenheiten zum Austausch zwischen der Reisegruppe und Mitgliedern der deutschen Regierung, landwirtschaftlichen und kirchlichen Institutionen sowie landwirtschaftlichen Produzenten.

PRDS7001

Darunter das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der deutsche Landwirtschaftsverband und der Bundestagsabgeordnete Johannes Röring, der ebenfalls dem Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbands vorsitzt.

IMG_4457

Dieser Austausch wurde von der katholischen Landjugendbewegung der Diözese Münster, dem Aktionskreis Pater Beda und dem Netzwerk Solivida geplant und umgesetzt.

Als zentrales Ergebnis des Austausches lässt sich festhalten, dass auf allen Seiten Absichten zur Durchführung von Austauschprogrammen zwischen Jugendlichen aus Ansiedlungen der brasilianischen Agrarreform mit Landwirten aus dem Münsterland bestehen. Neben dem Austausch landwirtschaftlicher Produktionsweisen und einer interkulturellen Bereicherung soll vor allem auch der Dialog zu Themen wie Ernährungssicherung sowie Umwelt- und Klimaschutz geöffnet werden.

[:en]Visita dos parceiros brasileiros e INCRA – Instituto Nacional de Colonizaçao e Reforma Agrárioa terminou em Berlim!

Aqui umas fotos dos diferentes encontros, discussoes e trocas de experiências entre os representantes do INCRA, Rede Solivida, órgaos do governo alemao, entidades da igreja e associaçoes de agricultores.

Dentre eles: Ministério Federal da Alimentaçao e Agricultura, Ministério Federal da Cooperacao Económica e Desenvolvimento, Associaçao Nacional dos Agricultores da Alemanha e o representante do parlamento alemao, o deputado federal Johannes Röring, que também é presidente da Associacao dos Agricultores da regiao Westfalen-Lippe.

Este intercâmbio foi planejado e realizado pelo movimento dos jovens camponeses católicos da Diocese de Münster – KLJB e do Aktionskreis Pater Beda, com a participacao de representantes da Rede Solivida.

Como resultado do intercâmbio se discutiu a possibilidade de realizar acordos de cooperaçao em duas áreas:

a) Promoçao de intercâmbio de jovens da reforma agrária, na área de educaçao, vinculados ao Pronera (Programa Nacional de Educaçao na Reforma Agrária) junto aos agricultores da regiao de Münster na Alemanha, sob a coordenacao do Centro de Formaçao de Compeneses da Diocese de Münster – LVHS e em parceria com a câmara dos agricultores do estado de Nordrhein-Westfalen.

b) Acordo sobre possivel financiamento de assessoria técnica, desenvolvimento de experiências exitosas de agricultura e conservacao do meio ambiente em áreas de assentamentos entre o INCRA e o governo alemao, por intermédio de organizaçoes da sociedade civil dos dois paises: Aktionskreis Pater Beda e a Rede Solivida.[:]

Faça sua doação e ajude o projeto Soli Vida

Olá, como posso ajudar?